A ProductCon talk converted without edits: choosing a north‑star, cohorts, retention curves and instrumenting without a data team.